Pour vous assurer la meilleure expérience, ce site utilise des cookies. En savoir plus ici.Plus d’informations

×
Buscar
Mon guide 0

Torremolinos

Oficina De Turismo, Plaza De Las Comunidades Autónomas, Torremolinos, 29620
Afficher le téléphoneTel +34 951 95 43 80
Fuente en Torremolinos - Provincia de Málaga y su Costa del Sol.Pueblo de Torremolinos - Provincia de Málaga y su Costa del Sol.Chica marinera en Torremolinos - Provincia de Málaga y su Costa del Sol.Espetos de sardinas en Torremolinos - Provincia de Málaga y su Costa del Sol.
Fuente en Torremolinos - Provincia de Málaga y su Costa del Sol.Pueblo de Torremolinos - Provincia de Málaga y su Costa del Sol.Chica marinera en Torremolinos - Provincia de Málaga y su Costa del Sol.Espetos de sardinas en Torremolinos - Provincia de Málaga y su Costa del Sol.
Information
Visites recommandées
Comment arriver
Plus d’informations
Histoire
Vidéo
  • Lorsque des artistes tels que Grace Kelly, Frank Sinatra ou Juliette Gréco parcouraient ses rues dans les années 50 et 60, Torremolinos n'était encore qu'un quartier côtier de la ville de Malaga et attirait des touristes cherchant une enclave plus privée mais aussi cosmopolite que la métropole. Plus d'un demi siècle plus tard, Torremolinos conserve toujours le charme qui a fait de cette ville un lieu incontournable pour ces personnages légendaires et par ailleurs, elle est devenue l'un des points de référence touristiques de la Costa del Sol.

    Torremolinos est l'un des moteurs économiques de la province grâce, entre autre, à son industrie touristique et à l'activité générée par le Palais des Congrès et des Expositions de la Costa del Sol. Par ailleurs, c'est une ville où s'entremêlent la population locale et les touristes et où nombreux sont ceux qui s'y installent de façon définitive pour profiter de son confort et d'un style de vie proche de la mer.

    À NE PAS MANQUER À TORREMOLINOS

    MONUMENTS

    Pour commencer à découvrir Torremolinos, il faut à tout prix visiter la Plaza de la Costa del Sol et la Calle San Miguel. La première est située au centre de la ville. Son aménagement en zone piétonnière l'a converti en un référent culturel grâce aux nombreuses expositions qui se déroulent en pleine rue. La deuxième est une vitrine immense où vous pourrez trouver tous les cadeaux lors de votre passage à Torremolinos.

    Vous pouvez commencer à découvrir le patrimoine historique de cette commune en visitant la Tour de Pimentel ou Tour des Moulins, qui lui donne son nom. Elle fut érigée par les Nasrides vers l'an 1300 à l'intérieur des tours défensives de l'ancien royaume de Grenade et elle fait partie aujourd'hui des Biens d'Intérêt Culturel.

    La Maison des Navajas est un des autres monuments qui confère sa singularité à Torremolinos. Il s'agit d'un palais résidentiel dont l'intérieur imite l'Alhambra de Grenade et qui, après avoir été rénové et rouvert en 2014 est devenu l'une des enclaves les plus appréciées par les touristes. Il a d'ailleurs été déclaré monument d'intérêt Historique. Non loin de cet édifice, situé près de la mer, les touristes peuvent aussi contempler le Monument aux Plages.

    On peut continuer la visite de la commune en découvrant la sculpture de l'Enlèvement d'Europe, la statue de Picasso ou le Monument au Touriste. On peut également visiter les églises de San Miguel et de la Virgen del Carmen, l'Hôtel Pez Espada et l'ancienne École des Orphelins des Cheminots, siège du Centre Culturel Pablo Ruiz Picasso. Enfin, pour finir, Torremolinos vous montrera une partie de son histoire et de ses traditions dans le Quartier du Calvario, là tous les jeudis, un célèbre marché se tient entre les maisons blanches et les rues étroites et le temps semble s'être arrêté.

  • COMMENT REJOINDRE TORREMOLINOS DEPUIS MALAGA

    20 kilomètres à peine séparent Torremolinos de la capitale de Malaga. Si vous vous y rendez en voiture, nous vous conseillons de prendre la MA-21, puis d'emprunter la N-340 en direction de l'Av. de los Manantiales à Torremolinos. La durée du trajet est de 25 minutes approximativement selon le trafic. Vous pouvez également prendre la E-15 en prenant la sortie 226. La durée de ce trajet est d'environ 30 minutes.

    Vous pouvez également vous y rendre en train (C1). Il passe toutes les 20 minutes et vous y mènera en 45 minutes.

  • RESSOURCES NATURELLES

    Le Parc de la Batería est le grand ""poumon vert"" de Torremolinos. Inauguré en 2007 et ayant une surface de 74.000 mètres carrés, cet espace est devenu une référence dans la commune grâce à son paysage plein d'arbres, ses vues sur le littoral et la possibilité de naviguer sur un lac spectaculaire. Ce parc dispose également de chemins intérieurs pour les balades et de pistes cyclables.

    La qualité des plages de Torremolinos est également une des autres raisons pour lesquelles la ville attire des touristes de tous les pays. On peut y accéder en traversant le centre urbain de La Carihuela, dont la promenade maritime, parsemée de restaurants, mène aux plages de Bajondillo et de Playamar. Ces plages sont appropriées pour la détente mais elles disposent aussi de tous les services pour la pratique des sports aquatiques comme le kitersurf, le paddle surf ou la pêche sportive.

    CENTRES DE LOISIRS

    À Torremolinos, on profite des loisirs au maximum: on y trouve le parc aquatique le plus important de la Costa del Sol. Aqualand est l'une des attractions préférées des touristes qui voyagent en famille et des plus jeunes grâce à ses nombreuses attractions fréquemment renouvelées. Non loin de ces installations se trouve le Cocodrilos Park, qui vous permettra de contempler 260 exemplaires de ces reptiles.

    Et pour ceux qui veulent profiter des charmes nocturnes de Torremolinos, vous pourrez vous rendre dans les chiringuitos (bars sur la plage) près de Los Alamos et de Playa Mar ou découvrir les bars et les discothèques de La Nogalera, l'un des lieux de tourisme "gay friendly" les plus importants d'Europe.

    FÊTES POPULAIRES

    Le Jour du Touriste, le premier jeudi du mois de septembre, est une date importante du calendrier des fêtes. Il a pour but de souligner l'importance du secteur touristique et consiste à remettre des prix, à distribuer des fleurs et à déguster des préparations culinaires dans divers points de Torremolinos. Par ailleurs, il y a ce jour-là, un spectacle taurin.

    Le Jour du Pescaíto est également une date indispensable pour profiter de Torremolinos au mois de juin. Il s'agit d'une journée de célébration de la gastronomie locale pendant laquelle on organise une dégustation populaire et gratuite des plats typiques de la commune.

    En juin, c'est le moment de la Gay Pride à Torremolinos; il s'agit de la fête de l'orgueil gay qui rassemble des centaines de touristes dans la commune et où nombreux sont les artistes connus au niveau national et international qui y participent.

    Il faut également mentionner le Championnat Européen de Danse de Salon accueilli chaque année au mois de février par cette commune de la province de Malaga. Il s'agit d'un évènement d'importance internationale qui rassemble environ cent mille personnes, entre participants, public externe et accompagnateurs.

    Il y a également d'autres festivités intéressantes telles que le Carnaval et le festival Rockin" Race en février, le Jour des Verdiales en avril, et le Concours de la Chanson Espagnole en novembre. La fête de San Miguel précède la Feria de Torremolinos. Elle a lieu en septembre et des milliers de personnes dévotes portent le patron de la commune et l'accompagnent à pied, à cheval ou bien encore dans des chariots décorés pour l'occasion, du centre de la ville jusqu'à l'ermitage de los Pinares. Juillet est également une époque spéciale pour visiter Torremolinos car c'est le moment de la festivité de la Virgen del Carmen. Après avoir parcouru les rues de la zone maritime, la Mairesse Honoraire de Torremolinos, lors d'une promenade en bateau, bénit les eaux du littoral.

    Quelques mois auparavant, au printemps, les processions de la Semaine Sainte illustrent également cette ferveur et cette dévotion.

    GASTRONOMIE

    L'offre gastronomique est l'un des principaux atouts de Torremolinos. Les brochettes de sardines préparées à l'air libre, cuit sur des braises dans des bateaux et le délicieux "pescaíto" frito sont ses spécialités les plus prisées. Les restaurants, les bars et les chiringuitos de La Carihuela et El Bajondillo sont des temples authentiques de l'art culinaire traditionnel. Vous pourrez y déguster les coquines, la paella, la soupe de fruits de mer, le poisson au sel, ainsi que d'autres plats typiques de la cuisine méditerranéenne.

  • Visites Remarquables à Torremolinos

    Certainement en raison de la proximité avec la ville de Malaga et pour avoir été pendant plusieurs années un "un des quartiers" de Malaga, Torremolinos ne dispose pas d’importants monuments anciens, hormis la Torre Pimentel, mais en contrepartie l’offre de loisirs est l’une des plus complètes de la Costa del Sol, une excellente infrastructure sportive et culturelle, de charmants quartiers, une très belle promenade maritime et des plages qui, de par leur qualité, lui ont permis de conserver sa première position en matière de tourisme.

    Avant le "boom" touristique des années 50, la rue San Miguel représentait déjà le centre névralgique de Torremolinos. Ce qui semble à première vue une rue piétonne commerçante, comme il y en a dans toutes les localités du littoral, est en fait une voie avec une identité propre et incomparable en raison de l’ambiance qui se détache de la foule cosmopolite qui la rend particulière et la distingue d’autres rues commerçantes.

    La rue San Miguel est également connue sous le nom de "Calle de Europa" (rue d’Europe) attendu qu’il s’agit de l’une des rues parmi les plus fréquentées d’Europe puisqu’en été cette rue de Torremolinos est empruntée par plus de 100 000 personnes par jour. Il s’agit de la plus importante zone du centre commercial ouvert qui forme la partie centrale de Torremolinos accueillant des visiteurs et des résidants de plus de 127 nationalités différentes.

    En bas de la rue, en direction de la mer, se trouve la Torre de Pimentel, qui à d’autres époques porta le nom de Torre de los Molinos, Torre Molinos et Torre de Molinos. Depuis 1490, on sait beaucoup de choses sur cette tour, à la fois sur sa nomenclature et sur les travaux qu’elle a subis, sur le personnel qui y travaillait et bien d’autres détails recueillis et compilés dans plusieurs documents. Selon Juan Temboury, la tour fut érigée au XIVe siècle et elle est décrite comme un "prisme rectangulaire de 7,20 x 6,10 mètres à la base et 6,63 x 5,05 au sommet, et d’une hauteur d’environ 12 mètres".

    La Casa de los Navajas (C/Las Mercedes, s/n) est une oeuvre extravagante d’un habitant de Churriana qui en 1925 décida de construire une grande demeure dans le style néo-mudéjar, style architectural dont le seul objectif est d’émuler, sans hésiter, les constructions que les mahométans, déjà soumis aux chrétiens, réalisèrent en Espagne entre les XIVe et XVIe siècles et qui furent très populaires à partir de l’Exposition ibéro américaine de Séville en 1929.

    Le Molino de Inca, situé dans la région de Los Manantiales (les sources) est le plus ancien de toute la région (en 1923, il y en avait 19) et le premier à être alimenté en eau de montagne. Il s’agissait d’un moulin à céréales. Le Molino –moulin– de Inca, qui date de l’an 1488, a été entièrement restauré pour récupérer avec fidélité sa physionomie et son fonctionnement. Sa nouvelle mise en marche demanda la construction d’une citerne de près de 50 000 mètres cubes de contenance. On a construit autour un jardin botanique de 40.000 mètres carrés avec plus de 150 palmiers de 50 espèces différentes, 300 arbres de 60 espèces différentes et 400 arbustes d’origine diverse. La faune qu’on y trouve se compose principalement d’oiseaux tels que les aras, toucans, cacatoès ou perruches. Le Molino de Inca occupe un emplacement privilégié où l’on trouve le point de départ de sources de Torremolinos telles que la source de Inca, de la Cueva et del Albercón del Rey. On peut observer cet espace depuis les quatre miradors situés à des points stratégiques.

    Le complexe sportif de Ciudad deTorremolinos, situé dans la périphérie de Torremolinos, entre le centre urbain et Los Manantiales, se compose de plusieurs installations, comme le terrain de football El Pozuelo (pelouse), la salle des sports du Palacio San Miguel, la piscine olympique Virgen del Carmen, la piste d’athlétisme, les terrains de football (terre) et les courts de tennis ou de padel. Il s’agit de l’un des complexes les plus complets d’Andalousie, et de nombreuses équipes étrangères viennent s’y entraîner dans surtout en hiver, lorsque le climat de leur pays ne permet pas la pratique des sports en plein air.

    Le quartier de La Carihuela, à l’ouest de la commune, est le paradis du célèbre "pescaíto frito" et sans doute l’une des régions gastronomiques les plus célèbres de la Costa del Sol. Malgré la foule de touristes qu’elle reçoit, le quartier conserve son caractère typique et authentique : des rues étroites, des petites places paisibles décorées de plantes et de fleurs et, par-dessus tout, sa particulière saveur marine. La promenade maritime relie ce quartier à celui de Bajondillo et Playamar, où, comme à La Carihuela, les plages et l’offre culinaire sont à la hauteur de sa réputation.

    Le Palais des congrès et des expositions deTorremolinos est à proximité du centre-ville, sur un petit coteau depuis lequel on peut observer un très beau panorama du littoral. Il dispose de 22 salles d’une capacité de 12 à 900 personnes et d’un hall d’expositions pouvant abriter 180 stands. Son architecture, avant-gardiste pour la modernité de sa forme, retient toujours l’attention du visiteur de par sa solidité et sa fonctionnalité.

    L’auditorium municipal Príncipe de Asturias

    Bien que n’étant pas un monument à proprement parler, les plages de Torremolinos sont depuis toujours l’une des principales réclames de la ville. Les plages de la commune sont pourvues d’un équipement complet et comptent toutes sortes de services complémentaires. La qualité des eaux et du sable, régulièrement analysés et contrôlés, attestent des exceptionnelles conditions de cet espace naturel. L’important rôle de ces plages dans la ville a été reconnu par le "Monumento a las playas" (monument aux plages), inauguré en 2004 et élément principal de la promenade del Bajondillo. Ce monument rend hommage aux communautés autonomes espagnoles dont les drapeaux ondoient en formant un grand cercle, ainsi qu’au peintre Pablo Ruiz Picasso puisqu’il s’inspire de l’une de ses œuvres "Deux femmes courant sur la plage" de 1922. Les plages deTorremolinos comptent un important dispositif de surveillance pour assurer la sécurité des baigneurs. Les sept kilomètres de littoral de Torremolinos peuvent être parcourus à pied sans interruptions en suivant la promenade qui longe la plage. À ces plages s’ajoute l’offre gastronomique variée et de qualité, dont notamment les célèbres "espetos" (brochettes) de poisson préparés à l’air libre, souvent dans un vieux canot rempli de sable. Ces brochettes, traditionnellement de sardines, sont préparées en embrochant les poissons sur une fine tige coupée en longueur, laquelle est par la suite plantée dans le sable pour être doucement brillées par les braises. Outre l’offre gastronomique, les plages de Torremolinos offrent au visiteur un large éventail de sports nautiques, des canots à pédales classiques jusqu’à l’innovant kite-surf.

    est l’une des grandes infrastructures culturelles de cette commune. La surface du bâtiment est de 6500 mètres carrés et a une capacité pour 1790 personnes assises ou 5500 debout. Conçu pour la célébration de tout type d’événements, on y présente des spectacles lyriques (opéra, zarzuela), dramatiques, des ballets et parfois on y célèbre de grands banquets.

Plus d’informations

Caractéristiques

  • Près de l'aéroport
  • Habitants (+50 000)
  • Plage
  • Zone littorale

Carte et indications

Continuez votre expérience sur la Costa del Sol...

Mon guide 0

Tú haces tu propio viaje.

Clica en Ajouter à mon guide y añade un destino a tu guia.

  Email Page
  • Plaza de la Marina,4
  • 29015 Málaga
  • Tel: +34952126272
  • Fax: +34952225207
  • info@costadelsol.travel

© 2018 Turismo y Planificación Costa del Sol S.L.U. Tous droits réservés